bulle immobilière中文是什么意思

• 房地产泡沫

• "bulle"中文翻译    音标：[byl] 动词变位提示：bulle是buller的变位形式 n.f.
• "chronologie de la bulle immobilière américaine des années 2000" 中文翻译 :    美国次贷危机时间表
• "saisie immobilière" 中文翻译 :    法院拍卖房屋
• "propriété immobilière" 中文翻译 :    房地产不动产
• "société immobilière" 中文翻译 :    建屋互助会
• "bulle colère droite" 中文翻译 :    愤怒话语气泡
• "verrière en bulle" 中文翻译 :    泡型舱罩
• "société immobilière par pays" 中文翻译 :    各国地产公司
• "société immobilière ayant son siège au royaume-uni" 中文翻译 :    英国地产公司
• "société immobilière ayant son siège aux États-unis" 中文翻译 :    美国地产公司
• "bulle" 中文翻译 :    音标：[byl]动词变位提示：bulle是buller的变位形式n.f. [宗]教皇谕旨;[史]印玺n.f. 泡,水泡,气泡;水疱;连环画中对话的框圈;[医]透明无菌罩adj.inv. papier ~ 粗糙的淡黄纸专业辞典1. n.f.【宗教】教皇谕旨：~d'excommunication绝罚令2.n.f.【医学】暖箱n.f.【史】印玺上端的金属球；印玺bullef.泡；气泡；水泡；大疱bulle hémorragique血疱bulle sessile固着气泡bulle éthmoïdale筛泡近义词phylactère, ampoule, boursouflure, cloque, vésicule
• "agence de facilitation des transactions immobilières" 中文翻译 :    便利房地产交易处
• "bulle (doubs)" 中文翻译 :    比尔 (杜省)
• "bulle (fribourg)" 中文翻译 :    比勒
• "bulle (informatique)" 中文翻译 :    流水线停顿
• "bulle d'or" 中文翻译 :    金玺诏书
• "bulle gauche" 中文翻译 :    朝左的话语气泡
• "bulle internet" 中文翻译 :    互联网泡沫
• "bulle locale" 中文翻译 :    本星系泡
• "bulle magnetique" 中文翻译 :    bulle magnétique专业辞典【计】磁泡
• "bulle pontificale" 中文翻译 :    教宗诏书
• "effet bulle" 中文翻译 :    气泡效应气泡噪声
• "football bulle" 中文翻译 :    泡泡足球
• "info-bulle" 中文翻译 :    工具提示气球状工具提示屏幕提示信息提示
• "papier bulle" 中文翻译 :    气泡布

• N'importe qui peut voir qu'il y a une bulle immobilière.
  个... 人都能看出来房地产有泡沫
• La dernière bulle immobilière datait de la fin des années 80.
  上一次房产泡沫出现在80年代后期
• Cette bulle immobilière avait causé une récession assez grave.
  那次房产泡沫引领了 一次相对来说严重的不景气
• Y a-t-il une bulle immobilière ?
  房地产有没有泡沫？
• La bulle immobilière, alimentée par l ' emballement du crédit, a éclaté et cela a eu pour effet de réduire considérablement la capacité de prêt du secteur bancaire.
  信贷剧增限制了银行部门的贷款能力，这就助长了地产泡沫的破裂。
• En 2008, la bulle immobilière aux États-Unis d ' Amérique a éclaté et les effets se sont propagés rapidement au reste du monde à travers le réseau financier mondial.
  2008年，美利坚合众国住房泡沫爆破，其影响通过全球金融网络迅速扩展到世界其他地区。
• Une des incidences de la mondialisation sur le logement concerne à la bulle immobilière qui a incité The Economist à lancer en 2002 son indice mondial du prix de l ' immobilier dans 20 pays.
  全球化对于住房的影响之一与住房价格泡沫有关，因而《经济学人》于2002年推出了其全球住房价格指数，涵盖20个国家。
• Pourtant, le financement du logement fondé sur le marché a contribué à généraliser la bulle immobilière et à une augmentation des prix, mais n ' a pas fait grand-chose pour promouvoir l ' accès à un logement convenable et abordable pour les plus pauvres.
  然而，面向市场的房屋融资促使房地产价格到处出现泡沫和更负担不起，没有促进最穷的人获得负担的起的适当住房的机会。
• Les banques commerciales, les fonds de pension et les compagnies d ' assurance ont emboîté le pas des caisses d ' épargne en consentant des prêts à l ' achat, au développement et à la construction qui ont été à l ' origine de la formation d ' une bulle immobilière.
  商业银行、退休金基金和保险公司等都在提供收购、开发和建筑贷款方面仿效储蓄和贷款协会的做法，这些贷款引起了房地产市场的高风险投资。
• Le fléchissement de la conjoncture économique dans la région, qui s ' est amorcé dans la seconde moitié de 2007, a été, pour l ' essentiel, une conséquence du ralentissement de l ' économie américaine provoqué par l ' éclatement de la bulle immobilière et son cortège de problèmes financiers sur le marché des prêts hypothécaires.
  该区域经济放缓始于2007年下半年，其主要原因是，美国房屋市场泡沫破灭，次级贷款市场出现相关金融问题，导致美国经济放缓。